Ziggy ma kłopoty?chłopaki, którym powierzył prochy do sprzedaży nie oddali mu należnej kasy, twierdząc, że ktoś okradł im skrytkę?Ziggy postraszył trochę, ale jak się wydaje nikt specjalnie się go nie boi? ledwie wyjechał za róg, gdy drogę mu zajechał koleś, któremu z kolei on był winien kasę za prochy?przetrzepali go trochę, wzięli pieniądze i nie chcieli nawet jego szpanerskiego skórzanego płaszcza,?ale zabrali mu księżniczkę? Daniels zbiera starą ekipę?właśnie włączył do niej Carva? Jest już Kima i Pryzbylewsky? Bubbs odszukał dla Jimmiego Omara?Bubbs jest zdziwiony, że pomimo tego, że McNulty już jakiś czas jest w policji wodnej jakoś niczego nie potrafił się nauczyć o łodziach i wodzie? Do ekipy Danielsa dołącza też Lester trochę zły, że wykopano go od sprawy 14 Janin Kowalskich, ale właściwie sprawa, nad którą mają razem pracować łączy się z uduszonymi w kontenerze kobietami?Valchek chce by rozpracowali Franka Sobotkę ?i skąd jego organizacja związkowa ma pieniądze? zbyt duże jak się wydaje Valchekowi? Bunk dostarcza Frankowi i jego ludziom wezwania do sądu w sprawie martwych kobiet w kontenerze?
